Ключ с лампочкой Нажмите на символ. При падении яркости откройте защелку, замените батарею.

Фиксация дверей Изнутри: нажмите на фиксатор. Нажатый фиксатор на открытой двери при ее закрывании выскакивает вверх.

Если при закрывании двери ручка отжата, фиксатор вверх не выскакивает.

Блокировка для детей Переместите вниз рычаг на замке задней двери: теперь дверь невозможно открыть изнутри. Дверь можно открыть только снаружи, если фиксатор не нажат.

Электронная блокировка пуска двигателя Предотвращает кражу автомобиля благодаря электронной блокировке пуска двигателя. Включение: двигатель выключить, ключ повернуть в положение •.

Выключение: повернуть ключ в положение II (зажигание включено), можно запускать двигатель.

При включении зажигании в течение короткого интервала времени светится контрольная лампа электронных устройств двигателя (отсутствует в автомобилях с дизельным двигателем). Если данная лампа при включении зажигании мигает - система неисправна и запускать двигатель невозможно.

Перед повторной попыткой пуска двигателя, верните ключ в положение • и подождите примерно в течение 2 сек.

Если двигатель после нескольких попыток не запускается, обратитесь в уполномоченную мастерскую фирмы Ореl за помощью.

Если контрольная лампа электронных устройств двигателя зажигается после его пуска, система электронного управления работой двигателя неисправна.

Электронная блокировка пуска двигателя не блокирует двери. Поэтому при выходе из автомобиля всегда блокируйте замки дверей и включайте устройство противоугонной сигнализации.

Все автомобили с электронной блокировкой пуска двигателя снабжаются специальным паспортом, в котором указаны все данные об автомобиле. Не оставляйте ни в коем случае этот паспорт в автомобиле.

При посещении уполномоченных мастерских фирмы Ореl предъявите этот паспорт.

Центральная блокировка Центральная блокировка дверей, крышки багажника, крышки топливного бака.

Блокировка: поверните ключ (в замке передних дверей или крышки багажника) или нажмите на фиксатор (на двери водителя).

Разблокировка: поверните ключ (в замке передних дверей или крышки багажника) или вытяните вверх фиксатор (на одной из передних дверей).

Нажатый фиксатор открытой двери водителя при закрывании выскакивает вверх: все двери будут разблокированы (предохранение от блокирования).

Если при закрывании ручка двери отжата, фиксатор вверх не выскакивает.

Зафиксированные двери разблокируются при аварии самостоятельно (для оказания помощи снаружи) - условие: нельзя выключать зажигание.

При перегрузке за счет частых включений через короткие промежутки времени электропи тание будет на примерно 30 сек. прервано.

При электронном управлении окнами, возможно, закрытие окон снаружи: удерживайте ключ в положении закрытия двери до тех пор, пока окна не будут закрыты.

Механическая противоугонная защита (на всех дверях) Включение и выключение только при повороте ключа в замке двери водителя.

Фиксаторы всех дверей заблокированы от открывания.

Не блокируйте, если в автомобиле находятся люди! Разблокировка изнутри невозможна.

А = Блокировка: при закрытии двери водителя медленно поверните ключ направо в горизонтальное положение, выньте.

В = Разблокировка: поверните ключ обратно через вертикальное положение до упора (никакими другими мерами невозможно. поэтому храните в надежном месте запасной ключ!).

Крышка багажника Заблокирована: при вертикальном положении шлица в замке.

Разблокирована: при горизонтальном положении шлица в замке.

Замок открывается путем нажатия на его головку.

Предупреждение Номерной знак различим и в соответствии с предписаниями освещен только при закрытой крышке багажника. Поэтому запрещено ездить с открытой крышкой багажника.

При монтаже оригинальных принадлеж ностей фирмы Ореl на крышку багажника, ее вес возрастает. Если она уже не удерживается в открытом положении, необходимо обратиться в уполномоченную мастерскую фирмы Ореl для установки усиленных пружин.

Центральная блокировка, через крышку багажника При горизонтальном положении шлица головки крышки багажника происходит ее блокировка совместно с дверями машины и крышкой бака.

Разблокировка: ключ в вертикальное положение.

При разблокировке через одну из передних дверей крышка багажника остается заблокированной (кроме случая, когда ключ был вынут из замка крышки багажника в горизонтальном положении).

Разблокировка Ключ поверните вправо до упора и переведите назад в горизонтальное положение. Все двери и крышка бака также разблокируются.

При включенном противоугонном устройстве будет разблокирована только крышка багажника.

Через замок крышки багажника нельзя ни включить, ни выключить противоугонное устройство контроля дверей.

Если после разблокировки необходимо вновь заблокировать, то переведите ключ в вертикальное положение.

Чтобы обеспечить возможность блокирования и разблокирования через передние двери, верните ключ в горизонтальное положение.

Сигнальное противоугонное устройство Включение и выключение совместно с механическим противоугонным устройством:

А= включено В = выключено

Сигнальное противоугонное устройство контролирует: – двери, крышку багажника, капот двигателя; – салон автомобиля; – радиоприемник; – зажигание и стартер; – цепь питания противоугонного сигнала и препятствует запуску двигателя.

Интегрированный самоконтроль После включения система в течение приблизительно 10 сек. проводит проверку. О неисправностях система сигнализирует миганием светодиода (LED) в ультразву ковом датчике со стороны переднего пассажира (выше бокового стекла, стрелка на рисунке).

Обратитесь в уполномоченную мастерскую фирмы Ореl. Самодиагности ка обеспечивает быстрый поиск неисправностей.

Светодиод (LED) В течение первых 10 секунд: – горит = проверка, задержка включения – мигает = дверь, багажник открыты или неисправна система спустя примерно 10 секунд: – мигает = устройство включено – горит прим. 1 сек. = функция выключения Включение с контролем салона автомобиля: – окно, раздвижной люк, двери, багажник и капот двигателя закрыть; – включите сигнальное противоугонное устройство, LED горит приблизительно 10 сек.

После этого устройство активировано. LED продолжает мигать до выключения устройства. Включение без контроля салона автомобиля: – закройте багажник и капот двигателя; – клавиша в ультразвуковом датчике со стороны водителя (выше бокового стекла, стрелка на рисунке), LED мигает максимум 10 сек.; – закройте двери; – включите сигнальное устройство, LED горит приблизительно 10 сек. После этого устройство активировано без контроля салона (напр., если в салоне остаются животные).

Открывание и закрывание багажника при включенном сигнальном противоугонном устройстве:

А = разблокировать, открыть багажник, закрыть, В = заблокировать, через 10 сек контроль багажника и салона снова будет активирован.

Если не будет произведена блокировка, то спустя 10 сек. во время открывания раздастся сигнал.

Сигнал В ходе фазы включения ультразвуковые датчики задействуют максимум 3, другие датчики — любое количество сигналов. Выдается сигнал.

– акустический (сирена, 30 сек.) и – оптический (мигание сигнала, 5 мин.).

Сигнал отключается путем выключения сигнального устройства.

Расширение багажного отделения для перевозки длинных предметов: • кожух за средним поручнем: потяните рычаг, поверните вперед, или: • снимите подголовники путем нажатия на фиксирующие пружины. Замок ремня безопасности повесьте на спинку. Спинку справа или слева расфиксируйте с помощью кнопки, сложите вперед на сидение, при обратном монтаже зафиксируйте до щелчка, или: • снимите подголовники путем нажатия на фиксирующие пружины. Замок ремня безопасности повесьте на спинку. Сидение подтяните на петлях вперед. Спинку справа или слева расфиксируйте с помощью кнопки, сложите вперед на сидение, при обратном монтаже зафиксируйте до щелчка.

Обратная установка спинки: снимите со спинки ремень безопасности, чтобы он не был зажат.

Подайте обратно спинку до фиксирующего щелчка.

5-дверный Limousine: для перевозки высоких предметов: Кожух багажника снимите с задней двери, выньте, сложите и поставьте за спинки сидений.

Подголовники Подголовники служат для безопасности. Для расширения багажника подголовники снимите: разблокируйте путем нажатия на обе фиксирующие пружины.

Капот двигателя Потяните ручку разблокировки под панелью приборов со стороны водителя. Капот двигателя разблокируется и откроется с образованием щели. Ручку верните в исходное положение.

Примерно на расстоянии ширины ладони слева от центра капота — если смотреть спереди - на нижней поверхности капота находится предохранительный захват: потяните за него и откройте капот.

Чтобы закрепить капот в открытом положении, вставьте расположенные над решеткой охладителя опоры в узкие продольные шлицы на нижней поверхности капота.

Перед закрытием капота сильно вдавите опоры в их держатели. Отпустите капот до его опускания в замок.

Проверьте фиксацию капота, потянув за его переднюю кромку. Если капот не зафиксирован, повторите предыдущую операцию.

Прикуриватель При включенном зажигании нажмите на кнопку.

Отключается, когда спираль начнет тлеть. Вытяните прикуриватель.

Пепельница Только для пепла, для горящих окурков не предназначена.

Пепельница впереди Открыть: нажмите на символ, пепельница откроется сама.

Очистка: извлеките вставку вниз, очистите и вставьте.

Закрыть: опустите крышку вниз.

Пепельница сзади Для очистки нажмите на защитную перегородку и опустите пепельницу вниз.